Az átálláshoz cseréljük ki a qmail indító script-ben (/var/qmail/rc) a
qmail-start Mailbox splogger qmail sort
qmail-start ./Maildir/ splogger qmail-re.
A Maildir után a záró / jel nagyon fontos, ne felejtsük el!
Amíg nem telepítünk olyan levelezőprogramot, amely alapból támogatja a Maildir formátumot (pl. mutt), addig van egy kis bináris, maildir2mbox a /var/qmail/bin-ben, amely átkonvertálja a Maildir formátumú leveleket mbox-ba, így el tudod olvasni elm-mel, pine-nal, vagy mail-lel.