Mivel főzzünk, avagy permutált index magyarosan
A UNIX dokumentációk egyik vonzó részlete, az úgynevezett permutált index, amiből az olvasó, abc sorrendben rendezett felsorolásban találja a parancsokat és a leírásukat. Így könnyen segíteni tud magán, ha azt keresi, hogy adott feladat végrehajtásához talál-e UNIX parancsot. Ezt igazán "angolosan", már csak a magyar nyelv sajátosságai miatt sem tudjuk megvalósítani. Helyette, lévén az egyik szerző egyben háziasszony is, a receptkönyvekből ismert mit-mihez, mivel-mit felsorolást választottuk.
Mivel-mit tehetünk
cat
állományok olvasása és egymás után fűzésecd
munkakatalógus cseréjechgrp
állomány, katalógus csoportazonosítójának változtatásachmod
állományok, katalógusok használati engedélyeinek változtatásachown
állomány, katalógus tulajdonosának változtatásacmp
állományok összehasonlításacomm
két állomány közös sorainak kiválasztásacp
állományok másolásacpio
állományok archiválása, visszaállításacut
mezők kivágása egy állomány soraiból.date
dátum és idő beállítása vagy lekérdezésedd
állományok másolása, konvertálásaexpr
argumentumok kiértékelése kifejezéskéntfile
állományok tartalmának típusmeghatározásafind
állományok keresése a katalógusrendszerbengrep
minta keresése állománybanln
állományok linkelésels
katalógusok tartalmának listázásamesg
üzenetek képernyőn megjelenítésének engedélyezésemkdir
új katalógus létrehozásamount
katalógusrendszerek becsatolása a fájlrendszerbe.more
állomány tartalmának kiírása a terminálramv
állományok áthelyezésenohup
indított folyamatok futtatása a felhasználó kilépése utánod
állományok oktális dumpolásapasswd
password attribútumainak megváltoztatásapg
állomány listázása a képernyőrepr
állományok nyomtatásaps
futó folyamatok állapotinformációipwd
munkakatalógus nevének kiírásarm
állományok törlésermdir
katalógusok törlésersh
UNIX parancsértelmező csökkentett lehetőségekkelrsh
távoli gépeken futó UNIX parancsértelmezőset
változók és opciók beállításash
UNIX parancsértelmezősleep
parancsvégrehajtás késleltetésesort
állományok tartalmának rendezésesplit
állományok tartalmának szétdarabolásastty
terminál paramétereinek beállításasu
belépés szuperuser módbatail
állományok tartalmának szétdarabolásatar
archiválás mágnesszalagraumount
katalógusrendszerek lecsatolása filerendszerről.uniq
állományok azonos sorainak kiirtásaunset
változók, opciók értékének törlésewc
sorok, szavak, karakterek számlálásawho
bejelentkezett felhasználók listájaMit használjunk, ha csak a cél ismert
állapotinformációi (futó folyamatok ...) ps
állomány közös sorainak kiválasztása (két ...) comm
állomány listázása a képernyőre pg
állomány soraiból. (mezők kivágása egy ...) cut
állomány tartalmának kiírása a terminálra more
állomány, katalógus csoportazonosítójának változtatása chgrp
állomány, katalógus tulajdonosának változtatása chown
állományban (minta keresése ...) grep
állományok archiválása, visszaállítása cpio
állományok áthelyezése mv
állományok azonos sorainak kiirtása uniq
állományok keresése a katalógusrendszerben find
állományok linkelése ln
állományok másolása cp
állományok másolása, konvertálása dd
állományok nyomtatása pr
állományok oktális dumpolása od
állományok olvasása és egymás után fűzése cat
állományok összehasonlítása cmp
állományok tartalmának rendezése sort
állományok tartalmának szétdarabolása split
állományok tartalmának szétdarabolása tail
állományok tartalmának típusmeghatározása file
állományok törlése rm
állományok, katalógusok használati engedélyeinek változtatása chmod
archiválás mágnesszalagra tar
archiválás, visszaállítás (állományok ...) cpio
argumentumok kiértékelése kifejezésként expr
áthelyezés (állományok ...) mv
attribútumok megváltoztatása (password ...) passwd
azonos sorok kiirtása (állományok ...) uniq
beállítás (terminál paramétereinek ...) stty
beállítás (változók és opciók ...) set
beállítás vagy lekérdezés (dátum és idő ...) date
becsatolás a fájlrendszerbe. (katalógusrendszerek ...) mnt
bejelentkezett felhasználók listája who
belépés szuperuser módba su
csere (munkakatalógus ...) cd
csökkentett lehetőségekkel (UNIX parancsértelmező ...) rsh
csoportazonosító változtatása (állomány, katalógus ...) chgrp
dátum és idő beállítása vagy lekérdezése date
dumpolás (állományok oktális ...) od
engedély változtatása (állományok, katalógusok használati ...) chmod
engedélyezés (üzenetek képernyőn megjelenítésének ...) mesg
érték törlése (változók, opciók ...) unset
fájlrendszerbe. (katalógusrendszerek becsatolása a ...) mnt
felhasználók listája (bejelentkezett ...) who
felhasználóknak (levél küldése ...) mail
fájlrendszerről. (katalógusrendszerek lecsatolása ...) umnt
folyamatok állapotinformációi (futó ...) ps
folyamatok futtatása a felhasználó kilépése után (indított ...) nohup
futó folyamatok állapotinformációi ps
futó UNIX parancsértelmező (távoli gépeken ...) rsh
futtatás a felhasználó kilépése után (indított folyamatok ...) nohup
felfűzés (állományok olvasása egymás után ...) cat
használati engedélyek változtatása (állományok, katalógusok ...) chmod
idő beállítás vagy lekérdezés (dátum és ...) date
indított folyamatok futtatása a felhasználó kilépése után nohup
karakterek számlálása (sorok, szavak, ...) wc
katalógus csoportazonosítójának változtatása (állomány, ...) chgrp
katalógus létrehozása (új ...) mkdir
katalógus tulajdonosának változtatása (állomány, ...) chown
katalógusok használati engedélyeinek változtatása (állományok, ...) chmod
katalógusok tartalmának listázása ls
katalógusok törlése rmdir
katalógusrendszerek becsatolása a fájlrendszerbe. mount
katalógusrendszerek lecsatolása filerendszerről. umount
képernyőn megjelenítések engedélyezése (üzenetek ...) mesg
képernyőre (állomány listázása a ...) pg
keresés a katalógusrendszerben (állományok ...) find
keresés állományban (minta ...) grep
késleltetés (parancsvégrehajtás ...) sleep
két állomány közös sorainak kiválasztása comm
kiértékelés kifejezésként (argumentumok ...) expr
kifejezésként (argumentumok kiértékelése ...) expr
kiírás (munkakatalógus nevének ...) pwd
kiírás a terminálra (állomány tartalmának ...) more
kiirtás (állományok azonos sorainak ...) uniq
kilépés után (indított folyamatok futtatása a felhasználó ...) nohup
kivágás egy állomány soraiból. (mezők ...) cut
kiválasztás (két állomány közös sorainak ...) comm
konvertálás (állományok másolása, ...) dd
közös sorok kiválasztása (két állomány ...) comm
lecsatolás filerendszerről. (katalógusrendszerek ...) umnt
lekérdezés (dátum és idő beállítása vagy ...) date
létrehozás (új katalógus ...) mkdir
levél küldése felhasználóknak mail
linkelés (állományok ...) ln
lista (bejelentkezett felhasználók ...) who
listázás (katalógusok tartalmának ...) ls
listázás a képernyőre (állomány ...) pg
mágnesszalagra (archiválás ...) tar
másolás (állományok ...) cp
másolás, konvertálás (állományok ...) dd
megjelenítések engedélyezése (üzenetek képernyőn ...) mesg
mezők kivágása egy állomány soraiból. cut
minta keresése állományban grep
munkakatalógus cseréje cd
munkakatalógus nevének kiírása pwd
név kiírása (munkakatalógus ...) pwd
nyomtatás (állományok ...) pr
oktális dumpolás (állományok ...) od
olvasás és egymás után fűzése (állományok ...) cat
opciók beállítása (változók és ...) set
opciók értékének törlése (változók, ...) unset
összehasonlítás (állományok ...) cmp
paraméterek beállítása (terminál ...) stty
parancsértelmező (távoli gépeken futó UNIX ...) rsh
parancsértelmező (UNIX ...) sh
parancsértelmező csökkentett lehetőségekkel (UNIX ...) rsh
parancsvégrehajtás késleltetése sleep
password attribútumainak megváltoztatása passwd
rendezés (állományok tartalmának ...) sort
sorok kiirtása (állományok azonos ...) uniq
sorok, szavak, karakterek számlálása wc
számlálás (sorok, szavak, karakterek ...) wc
szavak, karakterek számlálása (sorok, ...) wc
szétdarabolás (állományok tartalmának ...) split
szétdarabolás (állományok tartalmának ...) tail
szuperuser módba (belépés ...) su
tartalom kiírása a terminálra (állomány ...) more
tartalom listázása (katalógusok ...) ls
tartalom rendezése (állományok ...) sort
tartalom szétdarabolása (állományok ...) split
tartalom szétdarabolása (állományok ...) tail
tartalom típusmeghatározása (állományok ...) file
távoli gépeken futó UNIX parancsértelmező rsh
terminál paramétereinek beállítása stty
terminálra (állomány tartalmának kiírása a ...) more
típusmeghatározás (állományok tartalmának ...) file
törlés (állományok ...) rm
törlés (katalógusok ...) rmdir
törlés (változók, opciók értékének ...) unset
tulajdonos változtatása (állomány, katalógus ...) chown
új katalógus létrehozása mkdir
UNIX parancsértelmező sh
UNIX parancsértelmező (távoli gépeken futó ...) rsh
UNIX parancsértelmező csökkentett lehetőségekkel rsh
üzenetek képernyőn megjelenítésének engedélyezése mesg
változók és opciók beállítása set
változók, opciók értékének törlése unset
változtatás (állomány, katalógus csoportazonosítójának ...) chgrp
változtatás (állomány, katalógus tulajdonosának ...) chown
változtatás (állományok, katalógusok használati engedélyeinek ...) chmod
visszaállítás (állományok archiválása, ...) cpio