A fejlécek végződése

Egy elektronikus levél összefűzött sorokból áll. A fejléc egy üres sorral végződik (vagy a levél végével). A fejléc nem fejeződik be ``láthatatlan'' sorral, azaz olyan sorral, amelyben pl. csak space, vagy tabulátor van, csak üres sorral. Sok felhasználó - csupán esztétikai okokból - ``láthatatlan'' sorokat tűzdel a fejlécbe.

Három eljárás terjedt el a fejléc végének megállapítására:

• A fejléc olvasása az első üres sornál álljon le. Sajnos van néhány gateway, ami elrontja a leveleket, mert minden üres sorba tesznek egy szóközt.
• Az olvasás álljon meg az első láthatatlan sornál, akár üres, akár nem. Ez megoldja a fent említettt problémát a gateway-ekkel. Viszont megszegi az RFC822-ben foglaltakat. Például teljesen félreértelmez egy fentebb bemutatott ``Recieved'' mezőt, ami amúgy érvényes lenne. Az Eudora (levelezőprogram) ezt csinálja.
• Az olvasás álljon meg az első olyan sornál, ami valószínűsíthetőleg már nem fejléc sor: (1) üres sor, (2) egy olyan sor, ami nem szóközzel tabulátorral, vagy mezőnévvel, ami után kettőspont van. A qmail ezt a stratégiát követi.